Misschien wel het grootste voordeel van e-boeken is dat je de ronkende bewoordingen op de boekcovers niet hoeft te zien.
Hoewel Pereira maintains me geen bladzijde heeft verveeld, zat het er van bij het begin dik op met die ene uitspraak van Philip Pullman die het voorplat van mijn via LibraryThing Early Reviewers ontvangen exemplaar siert: The most impressive novel I’ve read for years, and one of the very few that feels truly necessary. (Op de afbeeldingen die ik van het internet snoep heet dat ‘Close to being the perfect novel.‘)
Vriend A. beschuldigde me er recent nog van te veel in extremen te denken – ik vergat hem te corrigeren en hem duidelijk te maken dat wat hij voor een totalitair en op (zelf)destructie gericht denken hield, niets meer was dan een kinderlijk, vrijwel romantisch te noemen, vertrouwen in de waarheidslievendheid van het verzonnen woord, – liever sloeg ik hem met mijn handschoen in het gelaat en sommeerde mijn butler de koets voor te rijden.
Het is natuurlijk een lukrake loftuiting, iets dat tussen drie andere zinnen sukkelt en er dan door een overijverig uitgeversklerkje weer wordt uit opgevist. Maar ondertussen staat die insinuatie er toch maar: Een noodzakelijk boek.
Dus in plaats van Pereira Maintains te lezen, en dolblij te zijn dat ik mijn paperback (Declares Pereira) kan vervangen door een hardback, en dat boek niet al te uitzonderlijk maar goed genoeg te vinden, en me niet voor het eerst af te vragen waarom ik in mijn schoolgaande jaren zo bijzonder weinig over het Europa van de jaren ’30 te horen kreeg, zat ik te wachten tot de noodzaak zou intreden, tot ik me met handen en voeten gebonden zou weten aan zoveel noodzaak om nu juist dit boek te lezen, & het iedereen die het nog niet las aan te raden … Die noodzaak vond ik natuurlijk niet, beweert Occy, en hij ‘s er vrij zeker van dat hij die in geen enkel boek ooit vinden zal. (Onduidelijk is vooralsnog of dat een reden is om te wanhopen.)
Pereira maintains / Antonio Tabucchi ; transl. by Patrick Creagh ; introd. by Mohsin Hamid. – Edinburgh : Canongate, 2010. – 195 p. ; 23 cm. – ISBN 9781847675712
Meer over dit boek op Librarything en hier
Indrukwekkend en noodzakelijk volgens de één, gewoon een goed boek over een nog steeds onderbelicht periode volgens de andere.
Pingback: Antonio Tabucchi. Declares Perreira – €3 « de boekhandel van de occamsrazorlibrary