Als op een vliegveld niets kan vliegen
Voor het eerst heb ik bij het lezen van een boek de QR-reader op mijn iPhone gebruikt (ik had daar eerder al gelegenheid toe in één van de Art of the Novella‘s, maar vertikte het), en dus ook geluisterd naar hoe Joke van Leeuwen zelf het handjevol gedichten in dit boekje voorlas (ik denk niet dat je er via de gedichtendagsite zelf aan kan, maar ben te lui om me niet te kunnen vergissen …).
Daarbij viel me op hoe in 1 van de gedichten 2 woorden waren gewijzigd – & wat is dan de definitieve versie? (ik gok op het voorgelezene)
daarbij viel me op hoe Joke van Leeuwen in 1 van de gedichten zich even verspreekt (heel kort) – & waarom las ze het dan niet gewoon nog een keertje in
daarbij viel me op hoe 1 van de gedichten niet afgespeeld kon worden – & dat zou toch iemand gemerkt mogen hebben (misschien heeft iemand dat ondertussen wel al gedaan)
De gedichten zelf … nja, … ik werd er koud, noch warm van. Ze in Joke van Leeuwens eigen stem te horen, veranderde daar weinig aan – al had ik zo’n QR-code best wel op mijn Verzamelde gedichten van Borges gewild … (al vraag ik me meteen af: wanneer ik binnen twintig jaar dit boekje uit de kast haal, zal ik Joke van Leeuwens stem dan nog kunnen horen?) … Haar poëzie (of althans dit klein stukje ervan) is me na een eerste lezing te braaf (alsof ik zelf zo’n held ben), na een tweede te toegankelijk (ik loop liever tegen muren aan), na een derde te … nja … ik zie er, wanneer ik de gedichten lees en/of hoor, een theedrinkende dame bij, met beheerste overgave roerend in haar theekopje en na elke slok met een zoete glimlach door de ruiten van het theesalon turend … & krijg vooralsnog niet dat idee fixe van me afgeschud dat het allemaal wat meer mag knallen … het detail waarop ze mijn blik werpt boeit me niet, niet echt, niet voldoende, niet luid of stil genoeg.
Niettemin: het gedicht dat ik éénmaal meer las dan de andere: Overzicht.
Half in de zee / Joke van Leeuwen. – Amsterdam : Querido, 2011. – 12 p. : ill. ; 1ç cm. – ISBN 9789021442204. – Librarything en hier
