Dodenwake

boekstaren, Russische literatuur, Strips

Eén voor één neem ik mijn boeken uit de kast, betast ze, bepotel ze, doorblader ze. Ik begin links van boven bij de A en ga zo de kamer rond, dwaal door de poëzie in de traphal, de prentenboeken in de kinderkamer, de kunstboeken in de woonkamer tot ik – meer dan 2900 boeken later – opnieuw bij A uitkom en van voren af aan begin …

#692 – Dodenwake / Martine Muller ; ill. Jerome Lereculey ; inkl. Lorenzo Pieri ; naar Nikolaj Gogol. – Amsterdam : Silvester, 2010. – 47 p. : ill. ; 32 cm. – ISBN 9789058854995. – Staat tussen TARAS BULBA van JEAN-DAVID MORVAN en EEN DOLENDE HOND VAN EEN VADER van KAMIEL VANHOLE. – Gelezen

cover-Dodenwake‘Indien niet van Gogol, van wie dan wel’ … op en in het boek ontbreekt elke verwijzing naar Gogol, online vind ik ook niet meteen een oorspronkelijk verhaal … maar dat hoeft, weten we intussen, niet noodzakelijk betekenen dat het er niet is … In ieder geval vind ik het vandaag gewoonweg zalig dat dit een one-shot is, en kan het me geen bal schelen (wat het in 2010, toen ik het las, nog wel deed) hoeveel ik er toen voor betaald heb … die cover alleen al …

Binnenin is Dodenwake een vampierenverhaal met kozakken, niet meteen uitzonderlijk, of geloofwaardig … maar die kozakken, die grote, brede, grofgebekte mannen, en die arme, arme filosoof … en de vrouwen, heksen, … tsja, veel Russische wordt het niet …