De aantekeningen van Malte Laurids Brigge

aanrader, Duitstalige literatuur, Poëzie, Romans & Verhalen

Zo, dus hierheen komen de mensen om te leven, ik zou eerder denken dat hier gestorven werd.

Ik ben er dan toch in geslaagd niet nog eens een keer naar de eerste pagina’s terug te keren, en gewoon verder te lezen, tot er een eind aan kwam en enkel de zoektocht naar een eigen exemplaar overbleef.

Een beetje wonderlijk was het wel dat daar waar ik me overheen heb weten te zetten, zich meteen ook het einde bevond van de betovering. Ergens rond pagina 100-en-zoveel gaat het plots over koningen en hertogen en verloor ik alle grond onder de voeten – niet als voorheen (als in een roes) maar hopelozer: een moeras van associaties en beeldspraak waar ik me geen houvast wist te vinden.

100 pagina’s lang las ik dit boek met mijn ogen als stuwdammen voor het verdriet dat verondersteld wordt zich in mijn binnenste te bevinden. En het was met fris en dankbaar plezier dat ik de tranen voelde ophopen. ‘Zo, dus hierheen komen de mensen om te voelen’, schoot het door me heen en ik bladerde terug naar de eerste pagina’s en begon van voren af aan.


De aantekeningen van Malte Laurids Brigge / R.M. Rilke. – Antwerpen : Het Spectrum, 1981. – 158 p. – ISBN 90-274-9149-6. – Librarything en hier